How I built a client-side blood report analyzer using Chrome built-in AI (Prompt API) for privacy-first, low-latency insights — plus gotchas and implementation details.